おすすめ セレクトショップ

  • 2010.05.31 Monday
  • 14:34
女今日は、東京、杉並区荻窪 教会通りのセレクトショップLove Somebodyさんのご紹介です。




どこか可愛げのあるお洋服、ハンドメイドのアクセサリー、
あたたかみのあるポルトガルの陶器、その他いろいろ、毎日の
生活を楽しくするものがLove Somebodyにはそろっています。

手描きのオリジナル食器のオーダーも承っているそうです。

オンラインショップにも素敵な商品がいっぱいですよ〜。

おてんきぽかぽかの昼下がり荻窪散歩に行ってみようかと思っています。この教会通りには、いろんな興味深いショップがあるそうですょ。見る

Love Somebody

住所:杉並区天沼3-28-8
電話:03-3392-1211
FAX:03-3392-1211
営業時間:11:00〜20:00
定休日:不定休

ホームページ:love-somebody.com

『フラワー ベイビーズ ブック』 第39話

  • 2010.05.31 Monday
  • 08:51
(・・・つづき)





VERBENA(バーベナ)- こうすいぼく(香水木)


私と一緒に妖精ゲームをしてあそぼうよ!

初めに私の種を1インチの深さに埋めてね

そして、

あなたが、美しい王子様となるために

そしてわたしが、眠り姫になるために


私のベッドでウソを夢見ます

一時間の最後の1秒のふりをします

その後、世紀が進む時、

あなたのために木陰でわたしは、めざめます



(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第38話

  • 2010.05.30 Sunday
  • 09:36
(・・・つづき)





PHLOX(フロックス)- オイランソウ


彼女は、あなたの庭の門をノックします

かわいい、かがやいた目で、微笑みのフロックス

都会のおしゃれな子供になるために


彼女は、とっても優美なお客様です

彼女の装いは、いつも最善の心がけです

そして、すべての色調の陽気なガウンを持って来ます

彼女があなたを訪問する時は、




(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第37話

  • 2010.05.29 Saturday
  • 09:39
(・・・つづき)





MORNING-GLORY(モーニンググローリー)- アサガオ


どうか、あなたの窓の近くに私を植えてください

そして、寝室の出窓まで登って、登ってたどり着きます

夏の日までには


私は、ちょうどのぞきこんで、あなたにご挨拶します

夏の毎日に

そして、いいます

「おはよう、小さな仲間よ、

出てきて、一緒にあそぼうよ」



(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第36話

  • 2010.05.28 Friday
  • 09:27
(・・・つづき)



SCABIOUS(スカビオサ)- セイヨウマツムシソウ(西洋松虫草)


スカビオサは、悲嘆の花嫁です

あなたの庭に滞在しています

そして、どこか日の当たる場所にすり寄ってきます

日々のあなたのいとおしい顔をみるために


そしてスカビオサは、いいます

「毎日私があなたに新しいブーケをプレゼントします、

ピンク、白、赤、青と

すべての色調の入った美しい束の」


桜この花々は、よくイタリアでお葬式のリースとして考えられています、そのため、喪に服した未亡人、又は、悲嘆の花嫁と呼ばれています。



(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第35話

  • 2010.05.27 Thursday
  • 15:50
(・・・つづき)




PANSY(パンジー) - スミレ


私の輝いた、真黒な玉は、魔法の妖精の国の種です

妖精は、あなたに送ります

真っ青な愛とともに




どこでもパンジーがいるところを

彼らが咲く時に見てください

彼らが咲いたとき

妖精の顔が見られます




桜”パンジー”は、フランス語のpenseeからきています。意味は、考えです。

(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第34話

  • 2010.05.26 Wednesday
  • 09:13
(・・・つづき)






『フラワー ベイビーズ ブック』 第34話



POPPIES (ポピー)  -  ケシ


私は、昔、日の沈む地に暮らしていました

かわいいく着飾った雲でした

成長した雲とともに走ります

すべての輝きで一日を終えます


私たちは、ある暗い晩に迷ってしましました

そして、地球まで、私たちは落ちてきました

子供達が住む場所を探すために

どうか私たちをあなたと一緒にいさせてください



(つづく・・・) GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第33話

  • 2010.05.25 Tuesday
  • 09:07
(・・・つづき)






『フラワー ベイビーズ ブック』 第33話


NASTURTIUM ナスタチウム - キンレンカ(金蓮花)

私は、どんな土の上にも育ちます

難しい要求ではありません

少しの問題もありません

だれが、お隣さんでもいいですよ


私は、ぐんぐん伸びるか、または、ちびっこのように育ちます

すべて燃えた黄色い花で

加えて、私の種は、スパイスにも使われます

あなたのサラダを格別に良くします


桜 ナスタチウムは、ペルー原産です。ラテン語でクレソンの意味です。


(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第32話

  • 2010.05.24 Monday
  • 08:48
(・・・つづき)







『フラワー ベイビーズ ブック』 第32話


FOUR-0'CLOCK(フォーオクロック) - オシロイバナ


他の花々が眠りにつく時、

フォーオクロックは、徹夜しています

そして

ほとんどの昼間は、お昼寝しています

他の花々が駆け回り遊んでいる間に


毛羽立った蛾に必要なのは、光ではありません

夜でも彼らの香りの星を見つけます

でもあなたが眠りについた、薄明かりが落ちてから

彼らは、あなたに黄昏を与えます


(つづく・・・)GO!

『フラワー ベイビーズ ブック』 第31話

  • 2010.05.23 Sunday
  • 09:02
(・・・つづき)






『フラワー ベイビーズ ブック』 第31話


WATER LILY(ウォーターリリー) - スイレン


鏡のような池の上に

白い雪の色をしたボートのように停泊して

浮いています

スイレンは、一日中水面に乗っています

でもまれに彼女の池に沈んでから

彼女は、水面下のニンフと遊んでいます

薄暗い夕方から翌日の夜明けまで


桜スイレンは夜間、花弁をたたみこんで、沈んで隠れています、翌日になるとまた上がってきます




(つづく・・・)GO!

恐竜の本

  • 2010.05.22 Saturday
  • 17:59
読書今日、ご紹介する本は、ドイツのウィルヘルム・ボルシュ著
『大昔の動物』 "Tiere der Urwelt"です。
1900年に刊行されました。

ティラノサウルスやトリケラトプス、ブラキオサウルス、ステゴザウルスなどの著名な恐竜がほとんどそろっています。恐竜の他にもカブトガイやアンモナイト30枚のカードに30種類の恐竜のカラー印刷画と裏には、著者の研究内容がつまっています。

背景も幻想的で大昔のイメージが膨らみます。[:ふぅ〜ん:]

一枚づつ壁に張ったりしてみてはいかがですか?












『フラワー ベイビーズ ブック』 第30話

  • 2010.05.22 Saturday
  • 10:56
(・・・つづき)




『フラワー ベイビーズ ブック』 第30話

CLOVER - クローバー

ただ謙虚で一般的な花と思われています

なんの主張もしません

私は、あなたが他へ注意を向けると

とっても嫉妬します



あなたのために、わたしの最愛のミツバチを貸してあげます

私に時には、説得力があります

太陽の野から隠れたり

四つ葉のクローバーで幸運を送ります








(つづく・・・)

『フラワー ベイビーズ ブック』 第29話

  • 2010.05.21 Friday
  • 09:35
(・・・つづき)



『フラワー ベイビーズ ブック』 第29話


MEADOW LILIES (野ユリ)- メドウリリー


彼らが野山で戯れて、遊びます

このメドウリリーには、斑点があります

だから、彼らには、そばかすがあるのです


彼らは、はにかんでうなずきます

黄色いかわいい子供です

彼らがいいます

「あなたも私たちのようにメドウフェロー(メドウの友達)になってください」



(・・・つづく)

『フラワー ベイビーズ ブック』 第28話

  • 2010.05.20 Thursday
  • 16:34
(・・・つづき)







『フラワー ベイビーズ ブック』 第28話


GERANIUM (ゼラニウム) - フウロソウ




ブドウの木と花のある

あなたの出窓は、とってもすてきな場所

少しの場所をください


毎朝、わたしは、御挨拶します

そしてあなたにウィンクします

晩には、良い夢がみられますように願います

そして、一晩中、あなたをお守りします


桜ゼラニウムは、ラテン語のクレーンビル(トキ(鳥)のくちばし)の意味です。
この花の種入れが良く似た形をしているからです。


(つづく・・・)

『フラワー ベイビーズ ブック』 第27話

  • 2010.05.19 Wednesday
  • 08:36
(・・・つづき)





『フラワー ベイビーズ ブック』 第27話


SNAPDRAGON (スナップドラゴン) - キンギョソウ

わたしは、恐ろしい名前をもっていますが、

恐れないでください

私は、穏やかで落ち着いています

もしあなたが、私のくちびるを押したのなら

すこし遊びでかむかもしれません


うつくしい飾り物になりたいので

名前にかかわらず



庭の花の境が必要でしたら

私をお選びください

私は、ぴったりですよ



桜スナップドラゴンは、竜の顔をしていてくちびる部分にふれると、少しかむ感じになる花です。

(つづく・・・)GO!

archives

recent comment

profile

search this site.

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< May 2010 >>

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM